Hiccup ve Toothless Kızıl Ölümü yenilgiye uğratarak halkını kurtardıktan sonra, Vikinglerin ejderhalarla barış yapmasına sebep olur. Ancak, Hiccup birlikte yaşama fikrinin uyum içinde olma özelliğinden çok uzak olduğunu ve Ejderhaların bu anlaşmayı yok etmek istediğini öğrenir. Bu sorunu çözmek için, Hiccupın babası Stoick oğlu ve arkadaşlarının Ejderhalarla ilgili her şeyi öğreneceği Ejderha Akademisini kurar. Mildew gibi huysuz kuşkucular ile Alvin gibi kötü kalpliler bile onlara karşı çıkmaktadır. Viking gençleri ve ejderhaları kendilerini hayati bir bilgiye adarlar.
bölüm ingilizce bruh, bunların yenisi çıkmıyormu artık tv de falan en azından eklerseniz altyazı yapıp videoya montajlaya bilirim
Bu Bölüme ait türkçe seslendirme ve alt yazı bulunmamaktadır. Türkiye’de verilmemiş görünüyor. İlerleyen vakitlerde eklenirse güncellenecektir.