Wendimoor'da, Dirk kendinden şüphe ederken Todd, Amanda ile tekrar bir araya gelir ve Suzie bir taca kavuşur. Ancak "tüm bunların bir resim olma olasılığı yüksek"tir.
Çalıştığı otelde bir dizi gizemli ve korkunç cinayet işlenen asık suratlı belboy Todd, neşeli ve tuhaf özel dedektif Dirk'in asistanı olmayı gönülsüzce kabul eder.