Amanda Wendimoor'a gönderilir. Dirk bir kaydıraktan düşer ve kendini Cardenasların evinin tuhaf bir versiyonunda bulur. Farah, Tina ile birlikte Suzie'yi bulmaya çalışır.
Çalıştığı otelde bir dizi gizemli ve korkunç cinayet işlenen asık suratlı belboy Todd, neşeli ve tuhaf özel dedektif Dirk'in asistanı olmayı gönülsüzce kabul eder.