Hobbs ve yeni esirleri/dostları, onlarca yıl önce işlenen bir cinayeti araştırır. Bart gruba katılır ve Wendimoor'un fantastik dünyasındaki olaylar karanlık bir hâl alır.
Çalıştığı otelde bir dizi gizemli ve korkunç cinayet işlenen asık suratlı belboy Todd, neşeli ve tuhaf özel dedektif Dirk'in asistanı olmayı gönülsüzce kabul eder.
2. Sezon - 3. Bölüm
