Nihayet Dirk'le tekrar bir araya gelen Todd ve Farah terk edilmiş bir binayı araştıran Şerif Hobbs'a katılır. Bu sırada Suzie hiç kullanmadığı güçleri olduğunu fark eder.
Çalıştığı otelde bir dizi gizemli ve korkunç cinayet işlenen asık suratlı belboy Todd, neşeli ve tuhaf özel dedektif Dirk'in asistanı olmayı gönülsüzce kabul eder.