"Oğlan"ın kimliğini ve yerini bulan Dirk, onu kurtarmaya çalışır. Ancak kendi kendini kraliçe ilan eden Suzie, Wendimoor üzerindeki hâkimiyetinden kolay kolay vazgeçmez.
Çalıştığı otelde bir dizi gizemli ve korkunç cinayet işlenen asık suratlı belboy Todd, neşeli ve tuhaf özel dedektif Dirk'in asistanı olmayı gönülsüzce kabul eder.