Todd, vakayı Estevez için düzenler. Rimmer ağır topları bir araya getirir. Lydia eski benliğine döner. Ben ve Ken'in gelişi beklenmedik şekilde günü kurtarır.
Çalıştığı otelde bir dizi gizemli ve korkunç cinayet işlenen asık suratlı belboy Todd, neşeli ve tuhaf özel dedektif Dirk'in asistanı olmayı gönülsüzce kabul eder.