Dirk ve Farah, Webb malikanesindeki gizli kapının arkasında önemli bir ipucu bulur. Amanda evden ayrılmaya çalışır. Rimmer'ın şaşırtıcı geçmişi ortaya çıkar.
Çalıştığı otelde bir dizi gizemli ve korkunç cinayet işlenen asık suratlı belboy Todd, neşeli ve tuhaf özel dedektif Dirk'in asistanı olmayı gönülsüzce kabul eder.