Pierce yeni bir okul şarkısı bestelemek için gönüllü olur. İspanyolca dersindeki kopya çekme olayının ardından Jeff, Britta'yı disiplin kurulunda savunur.
Diplomasının sahte olduğu ortaya çıkan Jeff Winger üniversiteye geri gönderilir ve burada en az kendisininki kadar şüpheli geçmişe sahip öğrenci ve öğretmenlerle tanışır.